主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
jannysary
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - jannysary
搜索
源语言
目的语言
约有10项,以下是第1 - 10项
1
413
源语言
Beyond the unique risk-rewarded profiles they...
Beyond the unique risk-rewarded profiles they offer as stand-alone investments, derivatives also are used widely in investment management to restructure the fundemental nature of an existing port-folio of assets. Typically the intent of this sort of restructuring is to modify the port folio's risk. In this section we review three prominent derivative applications in the management of equity positions, shorting forward contracts, purchising protective puts, purchising equity collars.
Finans terimleri içeren ve mükemmellik gerektirmeyen çeviri
经手译文
Bireysel yatırımlar olarak sunmakta oldukları...
98
源语言
本翻译"仅需意译"。
درین روز هر خانواده بÙراخور خود غذا ووسائل کاÙÛŒ...
درین روز هر خانواده بÙراخور خود غذا ووسائل کاÙÛŒ بر داشته بجاهای خرم وسر سبزده وکنار نهر آب یا پای درختی میروند .
经手译文
Bu günlerde her aile...
209
源语言
Suppose the manager of a small corporate pension...
Suppose the manager of a small corporate pension fund currently has all of her investable funds commited to a well diversified portfolio of equity securities designed to reflect the movement of a broad indicator of the stock market's performance.
mükemmel olması gerekmiyor
经手译文
Küçük ortaklı bir emeklilik fonu müdürünün...
118
源语言
Implicit in this investment approach is the...
Implicit in this investment approach is the manager's belief that she cannot "add value" by trying to select superior individual securities
Mükemmel olması gerekmiyor
经手译文
Bu yatırım yaklaşımında ima edilen..
55
源语言
本翻译"仅需意译"。
بميرد آنكه غربت را بنا كرد تورا از ...
بميرد آنكه غربت را بنا كرد تورا از من،من ازتو جدا كرد عزيزدلم.
经手译文
Persian poem
141
源语言
گزارش ابن بلخی: کیومرث شاه که ملک جهان یکسره...
گزارش ابن بلخی: کیومرث شاه Ú©Ù‡ ملک جهان یکسره داشته است ... اما اتÙاق است Ú©Ù‡ اول کسی Ú©Ù‡ از آدمیان پادشاه شده است ... اما همه عمر ... به تربیت جهانیان مشغول بود.
经手译文
Belhli oÄŸlunun yorumu/hikayesi
331
源语言
本翻译"仅需意译"。
اسم Ú©ÙˆÚ†Ú© دک لطÙÛŒ چیه؟ ایرج لطÙی‌نیا؟
اسم Ú©ÙˆÚ†Ú© دک لطÙÛŒ چیه؟ ایرج لطÙی‌نیا؟
شماره مطب دک … می‌باشد، روزهای زوج. امروز زنگ بزنی، پیداش می‌کنی. سعی می‌کنم موبایلش هم پیدا کنم.
سلام. Ùکر کنم کامران بتونه Ú©Ù…Ú© کنه. تا شنبه صبر Ú©Ù†.
موب … شماره‌ی بیمارستان شهدا …
سلام بهرام‌جان، با دک تماس گرÙتی؟ دوشنبه عصر مامان‌اینا می‌رسند.
پیدا کردم، بابک شماره‌شو داره. پنج‌شنبه بهت می‌Ùرستم، چون با انصاری‌ها در انزلی هستیم.
Original text:
ESME KUCHEKE DOC LOTFÄ° CHÄ°E ? IRAJE LOTFÄ° NÄ°A?
SHOMORE MATAB DOC......MÄ°BASHAD ROOZHAYE ZOJ EMROOZ ZANG BEZANÄ° PEYDASH MÄ°KONÄ° SAAY MÄ°KONAM MOBÄ°LESH HAM PEYDA KONAM.
SALAM FEKR KONAMKAMRAN BETUNE KOMAK KONE TA SHANBE SABR KON.
MOB....SHOMAREYE BÄ°MARESTAN SHOHADA....
SALAM BAEHRAM JAN BA DOC TAMAS GEREFTÄ° ? DOSHANBE ASR MAMANÄ°A MÄ°RESAND
PEYDA KARDAM BABAK SHOMARASHO DARE PANJSHANBE BEHET MÄ°FERESTAM CHON BA ANSARÄ°HA DAR ANZALÄ° HASTÄ°M .
经手译文
Doktor Lütfi'nin ilk adı nedir?
1